中西饮食文化的差异(二)
DifferencesbetweenChineseandWesternfoodculture
在悠悠历史长河中,
中西方不同的思维方式和处世哲学造就了中西文化的差异,进而造就了中西方饮食文化差异.
Inthelonghistory,ChineseandWesterndifferentwaysofthinkingandphilosophyoflifehavecreatedthedifferencesbetweenChineseandWesterncultures,andthuscreatedthedifferencesbetweenChineseandWesternfoodculture
古老的文明,镌刻在残矛断戟上,勇敢与忠贞、高风与亮节浸沉在历史的每一页。典雅的小桥流水、一望无际的草原、广袤无垠林海雪原、美丽动人的南国风景,这便是中国。
那幢涂抹着浓浓奶白色的哥特式建筑,尖利地突兀破云。一砖一石,古老的洪钟,虔诚的神乐,划破天空的白鸽,遨游。那便是西方。
中华饮食以食表意、以物传情,其博大精深不可言喻.西方饮食精巧专维、自成体系.
TheChinesedieteatingtable,tosendmaterial,itsbroadandprofoundineffable.TheWesterndietexquisiteandselfsystem.
中西饮食差异
饺子篇
饺子就像漆黑夜空的一轮弯月,照着思乡的人,幻想着家的温暖,团圆的幸福。
中国人每逢春节的时候,桌上一盘热腾腾的饺子是少不了的,而外国人与中国人一样在春节时也吃饺子,但是他们的做法与吃法都具特色,独具匠心。饺子在中国以猪肉或韭菜为馅,皮是由面粉与鸡蛋混合制成的。饺子的外形像月芽。意大利饺子馅与中国的大异,干酪、洋葱、蛋黄是主料,有时也加一些菠菜、牛肉;另外还有一种是以鸡肉、干酪做主料,主要调料有黄油、洋葱、柠檬皮、豆蔻。他们包铰子是把面压成一长条、一勺勺放好馅,在面的边缘沾上水,再用同样的一条面片合在一起压好,然后用刀一一切开。煮饺子的方法则与中国一样。
茶道篇
品饮青茶:色香俱浓怡心神,
苦尽甘来攻自成。
品饮绿茶:碧波荡漾一抹香,
茶不醉人人自醉。
茶道,中国的国粹之一,在中国源远流长。由于中西文化的交流,茶道被推广到西方各国,其中在英国最为风靡。茶道在英国英国人在生活上最大的享受,莫如在起床前倚枕喝上一杯热茶。英国人还别出心裁地把茶会作为聚会的重要形式之一。中国人饮茶强调“清雅”,他们极少像英国人那样在茶内添加糖块,中国人特讲究茶与茶杯的搭配,喝茶时,有时用拳头大小的茶杯,有时则是瓶盖大小的,层出不穷。中国人极少办茶会,即使有,也是主人亲自给客人斟茶。但从不像英国人那样先满足客人的条件需求,他们大多只让客人品尝自己亲手泡的茶,以显示其茶道功底。
咖啡篇
咖啡的世界很小,
但绝对精致和深邃。
热情洋溢意大利咖啡的特色,表现在它的英文名字上,就是一个快字,作得快不超过十秒钟,喝得也快,因为只有两三口。温和理智中国式中国人喝咖啡不像意大利人那么热情如火,也不像法国人那么浪漫似水,中国人喝咖啡,喝得理智和温和,正像一板一眼的民族性格一样。
中国饮食文化历史悠久,博大精深。西方的饮食文化博采众长,精巧专维、自成体系。中西方饮食文化差异是明显的,而且各有长处。但是随着全球化及信息交换的加快,中西饮食文化将在碰撞中融合,在融合中互补。中西饮食文化将在交流中共同发展。
END
图片来自网络
文字:成加晨排版:成加晨
审核:李晓楠、陈梦冉
赞赏
长按北京中医白癜风医院如何白癜风的临床表现
转载请注明地址:http://www.yongmeijiaju.com/etys/etys/7196.html