在日本,用餐前普遍都会先说声「いただきます(开动了)」。这项习惯的由来众说纷纭,一说是为了对制作料理的人及蔬菜、肉类等食材以示感谢,一说是为表珍惜食材、不浪费。
虽说也有很多可以不用讲这句话的店家,但若是到朋友家作客时如果没有表达,可能会对做菜的人或招待的人有些失礼,所以还请您不要忘记说这句话喔。
那么在日本餐桌上,还有哪些是我们需要了解的礼仪和注意点呢?
Q:日本人会给别人夹菜吗?
A:在日本吃饭时,一人一份的情况比较多,所以很少有给别人夹菜的这种习惯。如果是大家一起吃点了很多菜的话,需要用公用的筷子从大盘子里夹一些食物,放到自己专用的盘子里吃。
Q:日本人会打包吗?
A:我们中国人习惯点一桌子菜,剩下的不带走会比较可惜。但是日料的份量本身就小,加上一人一份,所以即使是剩,也可能是剩下一只虾、一个丸子,不值得带走。
日本人也不太习惯吃隔夜饭(他们带便当都是早上起来现做的),所以打包比较少见。
其实日语中都没有一个特别恰当的单词去对应“打包”这个词。
Q:为什么日本人吃拉面要发出声音?
A:有人说“在日本吃拉面发出声音越大,表示面越好吃,老板会越开心,吃面发出声音并非不文雅的表现”。
其实,刚端上桌的拉面,直接往嘴里送是很烫的。所以日本人会夹起一口吹一吹后,再往嘴里送。当你往嘴里送的同时,一边吸一边呼气有助于散热。
所以,会发出那种声音是自然反应,而不是“刻意”发出声响。
Q:喝味增汤为什么没有汤匙?
A:在中国喝汤,一般店家都会准备勺子,然后客人用勺子慢慢吹凉喝到嘴里。可到了日本喝味增汤时却发现,原来没有汤匙。
标准的味噌汤喝法就是,把盖子打开来后,用筷子搅拌,伴开味噌,然后一边用筷子辅助、一边喝。
Q:为什么日本餐厅端上来的都是冰水?
A:这其实有几个原因,最主要的原因是:冰水比较好喝。日本的自来水是可以直接饮用的,但是日本人总觉得自来水生喝有味道,冰过就没有。所以餐厅会在水中加冰块。
另外,日本人认为常温的开水,不冷不热的,端给客人很失礼,好像放外面放了很久的感觉。所以他们要么就是端冰凉凉的水,要么就是奉上热呼呼的热茶。
哈有另外一个原因,日本并没有“喝冰水对身体不好”的观念。
Q:为什么日本人爱吃生鸡蛋浇饭?
A:生蛋浇饭是日本人常吃的一种饭,做法非常简单。装好一碗米饭(热的),打一个生鸡蛋进去,然后按口味倒点酱油(或者咖喱),适当搅拌就完成了。有人也会在纳豆饭里打入一个生鸡蛋。
生蛋浇饭源于战后日本资源匮乏,这种做法省时省事,饭的味道也很鲜美,就流传开了。
—END—▼往期精彩回顾▼就业指南日本留学后如何找工作日本小柴犬竟比妈妈还会哄娃?看完视频暖哭了!日语中表示“并列”的12个惯用型
微博:沈阳新干线日本语
识别北京白癜风医院医师北京治疗白癜风好的医院是哪家
转载请注明地址:http://www.yongmeijiaju.com/ysjm/9385.html